[あなたの名前]
[あなたの住所]
[市, 州, 郵便番号]
[あなたのメールアドレス]
[あなたの電話番号]
[日付]

[受取人の名前]
[受取人の役職]
[法律事務所/組織の名前]
[住所]
[市, 州, 郵便番号]

[受取人の名前] 様,

[法律事務所/組織の名前]での弁護士職に応募いたします。[特定の法分野]における[年数]年以上の経験を持つ私は、米国の貴社の尊敬される法律事務所に貢献できることを楽しみにしています。

私は[大学名]で法務博士（Juris Doctor）の学位を取得し、[州名]で弁護士資格を有しています。これまでのキャリアでは、[主要な実務分野を簡単に述べる]に注力し、クライアントの代理、徹底した法的調査、そして有利な和解交渉を成功させてきました。

私が[法律事務所/組織の名前]に特に惹かれる理由は、卓越性へのコミットメントと[特定の法的分野]における強力な実績です。訴訟、法律文書作成、クライアントとの関係における私のスキルが、貴社のチームにとって貴重な資産になると確信しています。

ご検討いただきありがとうございます。私の法的専門知識がどのように[法律事務所/組織の名前]に貢献できるかについて話し合う機会を楽しみにしています。

敬具、

[あなたの名前]